Il vostro tempo libero nella valle naturale

di Casies

La Val Casies si è invece conquistata un posticino tra le propaggini delle Vedrette di Ries e le Alpi Pusteresi. La valle, ampia e soleggiata, si estende in pianura fino a Santa Maddalena. I pendii su entrambi i lati della valle sono ricoperti di fitti boschi di abeti e abeti rossi. I bei masi, con i balconi anneriti dal sole, sembrano disseminati quasi a casaccio sui prati di fiori ed erbe aromatiche. Nel Museo contadino Voadahuibn i visitatori possono gettare un’occhiata sui tempi antichi osservando, per esempio, i vecchi attrezzi utilizzati per i duri lavori sui campi. Una volta all’anno l’usuale quiete dell’inverno viene interrotta da un evento variopinto: la Gran Fondo Val Casies attira centinaia, migliaia di partecipanti e spettatori sulla pista e attorno ad essa. In estate è invece la Festa delle malghe della Val Casies a garantire molto movimento.

PLAN DE CORONES

In inverno la montagna famosa della Val Pusteria è l’area sciistica numero 1 in Alto Adige. In estate è una meta popolare per famiglie, escursionisti, ciclisti, gaudenti e appassionati di cultura.
Una giornata sugli sci al Plan de Corones nelle Dolomiti racchiude in sé veramente tutto quello che serve per rendere una giornata sulle piste perfetta. La montagna dal profilo tondeggiante si trova tra Brunico, San Vigilio e Valdaora e, con i suoi vasti pendii, praticamente senza alberi, è annoverata, con 119 km di piste e 32 moderni impianti di risalita, tra le destinazioni per gli sport invernali più all’avanguardia dell’Alto Adige. Per quanto riguarda le categorie delle piste, viene offerto tutto quello che principianti, appassionati occasionali e appassionati delle slitte desiderano. Le lunghe piste regalano ampie e tranquille discese verso valle, mentre le “Black Five”, le cinque piste nere, richiedono una certa abilità anche ai più esperti.